아이들 땀띠난 곳, 벌레물린데, 화상, 물사마귀, 이로 인한 가려움증에 효과가 뛰어난 연고입니다.

약초의 숲 하쿠수이약 = 한국 인터녯 지점. 070-7893-1815(문의시간 11:00-18:30)

호노자루베 30g(자이세도약품)

호노자루베는 『진양소염약』입니다.

★땀띠난 곳이나 땀띠로 인한 가려움증, 벌레물린데 등의 피부병을 개선하기 위해 연구제조된 바르는 연고입니다.
★호노자루베의 성분 중 「지펜히드라민」은, 가려움의 원인이 되는 히스타민작용을 억제하며, 「아미노안식향산에틸」과 함께 염증을 동반하는 가려움을 가라앉혀 줍니다. 「페놀」은 살균/소독 작용을 하며, 세균감염에 의한 증상의 악화를 막아줍니다.

지펜히드라민이 가려움증을 해소시켜 주고, 아미노안식향산에틸과 함께 염증을 동반한 가려움을 없애줍니다. 페놀은 살균, 소독 작용이 있으며, 세균감염의 악화를 막아 줍니다.

호노자루베를 써보신 일본맘들께서 어린이의 물사마귀에 효과가 있다는 평들을 많이 올려 주시고 계십니다. 리뷰보기를 클릭하셔서 번역된 상품평을 읽어보시고, 참고하시기 바랍니다.

상품명 호노자루베
판매가격 내용량 :30g
효능/효과

땀띠, 가려움, 벌레물린곳, 화상

용법/용량

1일 2~3회, 적당량을 환부에 문질러 바르시면 됩니다.
<용법, 용량에 관한 주의사항>
  (1)용법, 용량을 엄수할 것.
  (2)어린이가 사용할 경우에는, 보호자의 지도감독이 필요합니다.
  (3)눈에 들어가지 않도록 주의할 것. 만일, 눈에 들어갔을 경우에는, 즉시 깨끗한 물로 씻어낼 것. 또한 증상이 심할 경우에는 안과의사에게 진료를 받을 것.
  (4)외용으로만 사용할 것.
  (5)환부를 청결히 한 후에 사용할 것.

성분

본제 100g중

아미노안식향산에틸 0.78g
지펜히드라민 1.00g
페놀 1.96g

첨가물로 팅크유, 감자전분, 보레이(굴)분말, l-멘톨을 함유한다.
*본제는 백색이며, 장기간 방치하면 성분의 일부가 분리되는 니상물(고운 진흙상태)입니다.

사용상 주의

상담할 것
1.다음 사람은 사용전에 의사, 약사 또는 등록판매자에게 상담할 것.
  (1)의사의 치료를 받고 계신 분.
  (2)약 등에 의해 알레르기 증상을 일으켰던 적이 있으신 분.
  (3)습윤이나 진무름이 심하신 분
2.사용후, 다음 증상이 나타났을 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로, 즉시 사용을 중단하고 설명서를 지참하여 의사, 약사 또는 등록판매자와 상담할 것.

관계부위 증상
피부 발진/발적, 가려움, 부어오름

3.5~6일간 사용하여도 증상이 좋아지지 않을 경우에는 사용을 중지하고, 이 설명서를 지참하여 의사, 약사 또는 등록판매자와 상담할 것.
4.다른 의약품과 병용할 경우에는, 함유성분의 중복에 주의할 필요가 있으므로, 의사와 약사 또는 등록판매자와 상담할 것.

보관상주의

(1)직사일광이 닿지 않는 서늘한 곳에 밀폐하여 보관할 것.
(2)어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관할 것.
(3)다른 용기에 바꿔넣지 말 것.(오용의 원인이 되거나 품질이 변할 수 있음)

사용포인트

◆연고 표면에 황색~갈색의 기름이 떠 있을 경우에는, 첨부된 봉으로 균일하게 휘저어 섞어 주신후 사용하여 주십시오. 효과에는 아무런 변함이 없으며, 바르기 쉬워집니다.
◆아래 표에 사용예를 제시해 두었지만, 혹 궁금하신 점이 있으시면 자이세도한방제약주식회사의 회원으로 가입된, 상품을 구입하신 약국의 약사에게 문의하여 주십시오.
◆사용예

땀띠 땀이 피부에 남아 있을 때는 낫기 힘들어지므로, 연고를 바르기 전에 환부를 청결히 해 주십시오. 그 후, 호노자루베를 스며들듯이 발라주십시오. 호노자루베는 문질러 바르는 동안 끈적임이 없어지면서 보송보송해 집니다.
가려움증 습진, 두드러기, 알레르기, 그 외 피부가 가려울 때에 호노자루베를 발라 주십시오. 스며들듯이 문질러 발라주시는 편이 효과가 좋지만, 혹 문지를 때 아픔이 뒤따르거나 할 경우에는 살살 발라주셔도 됩니다.
화상 가벼운 화상(빨갛게 될 정도)에는 호노자루베를 가볍게 발라주시고(스며들게 세게 바르지 마시고), 깨끗한 거즈로 덮어 보호하여 주십시오. 물집(수포)이 생겼을 때나 진무름이 심할 때는 사용하지 않도록 하십시오. 또한 화상 이외에도 진무름이 심할 경우에는 사용하지 마십시오.

제조판매원 자이세도약품주식회사
우편번호 640-8323
와카야마시 오오타 515번지 1
분류 제2류의약품 / 일본제

이 상품을 구입하신 분들이 다른 상품도 같이 구입하고 계세요.




배송업자:일본우체국 EMS
요금표
도착까지 4일에서 10일정도 소요됩니다.
농협은행
(주)하쿠수이
소재지:일본국 후쿠오카현 후쿠오카시 조난쿠 나가오 1-17-9
전화
  • 070-7893-1815(한국어)
  • +8192-871-7077(일본어)
운영책임자: 이소모토 마사아키