신제품! 약용미백성분인 트라넥삼산과 투명감/촉촉함을 더해주는 성분이 배합된 미백미용엣센스.

약초의 숲 하쿠수이약 = 한국 인터녯 지점. 070-7893-1815(문의시간 11:00-18:30)

트란시노 화이트닝 엣센스 EX 50g(다이이치산쿄 헬스케어)

TRANSINO WHITENING ESSENCE EX

2015년 2월, 트란시노 엣센스가 새롭게 재탄생되었습니다.
업그레이드된 신제품 <트란시노 화이트닝 엣센스 EX>를 사용해 보십시오.

「기미」가 될 조짐을 놓치지 않고 케어하는
미백미용액. ★미백유효성분인 「트라넥삼산」배합의 미백미용액. ★투명감을 더해주는 성분EX가 촉촉함을 더해주고 투명감있는 피부로 가꾸어 줍니다. ★각질층 리파인성분을 배합. 각질층 피부결을 정돈해 주며, 높은 보습력으로 피부에 촉촉함을 더해주어 칙칙함이 없는 피부로 가꾸어 줍니다. ★발림성이 좋고, 하얗게 뜨지 않으며, 끈적이지 않는 사용감. ★저자극성, 무향료, 무착색, 알레르기테스트완료. ※투명감을 더해주는 성분EX…보습성분(뽕엑기스, 판테테인술폰산Ca, 아킬레아S(서양톱풀엑기스))※각질층 리파인성분…보습성분(트레할로스황산Na, 폴리메타크릴옥시에틸호스호릴코린액) ※알레르기테스트완료…모든 분들에게 알레르기가 일어나지 않는 것은 아닙니다.
효과적인 손질법을 위한 포인트
「트란시노 약용 화이트닝 엣센스」는 어떻게 사용하면 되나요?
화장수(스킨)로 피부를 정돈한 다음, 「트란시노 약용 화이트닝 엣센스」를 사용하시고, 그 다음에 로션이나 크림을 사용하여 주시면 됩니다.
기미 이외의 부분에도 사용하는 것이 좋은가요?
신경쓰이는 기미뿐만 아니라 주근깨를 예방하는 효과가 있으며, 피부에 윤기를 더해주는 성분과 칙칙해진 피부를 깨끗하게 보여주는 성분 등이 배합되어 있으므로, 얼굴전체에 사용하실 것을 추천드립니다.
어느정도 사용해야 효과가 느껴지나요?
한달간 계속 사용해 보십시오.
간반개선을 위해 내복약 『트란시노』를 복용중인데, 트란시노 화이트닝 시리즈(화장품 시리즈)를 사용해도 되나요?
전혀 문제될 것이 없습니다.
간반개선을 위해 내복약 『트란시노』복용하고 지금은 휴식중인데, 트란시노 화이트닝 시리즈(화장품 시리즈)를 사용해도 되나요?
상관없습니다. 투명한 피부를 위해 매일 계속해서 사용해 주실 것을 추천드립니다.

상품명 트란시노 화이트닝 엣센스 EX
판매가격 내용량 :50g
효능/효과

멜라닌 생성을 억제하여 기미를 예방

사용법

매일 화장수로 피부를 정돈한 다음, 깨끗한 손끝에 적당량을 덜어 신경쓰이는 부위에 살며시 스며들게 발라 줍니다.

다음 스텝에 따라 발라 주시면 더욱 좋습니다!
현재 사용하고 있는 화장품에 트란시노 화이트닝 엣센스를 플러스하여 사용하실 수 있습니다.

화장수(스킨)→트란시노 약용 화이트닝 엣센스→로션 또는 크림→UV프로덱터(썬크림 등)→메이크

성분

[유효성분] 트라넥삼산
[그 외 성분] 물, 뽕나무엑기스, D-판테테인술폰산Ca액, 서양톱풀엑기스, 트레하로스황산Na, 폴리메타크리로일옥시에틸호스호릴콜린액, 스테아린산, 세타놀, BG, 스테아린산설비탄, 디메티콘, 스테아린산PEG, 스쿠알란, 베헤닐알콜, 톨리옥탄산글리세린, 포화지방산글리세린, 에탄올, 페녹시에탄올, 메틸파라벤, 프로필파라벤

주의사항

*피부에 이상이 생기지 않는지 주의하여 사용해 주십시오. 아래와 같이 화장품이 피부에 맞지 않는 경우네는 사용을 중지하십시오. 이상이 있는데도 계속 사용할 경우, 증상이 악화되는 경우가 있으므로 피부과 전문의와 상담하시기를 부탁드립니다.
(1)사용중에 빨개짐, 부어오름, 가려움, 자극, 백반, 검게변함 등의 이상증상이 나타난 경우.
(2)사용후 직사일광이 닿아 위와 같은 이상증상이 나타난 경우.
*상처, 부어오름, 습진 등의 이상이 있는 부위에는 사용하지 마십시오.
*피부가 약한 분은 팔안쪽의 연약한 피부에 소량을 발라, 빨개지거나 가렵거나 하지 않는지 확인해 주십시오.
*눈에 들어가지 않도록 주의해 주십시오. 만일, 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 찬물 또는 미지근한 물로 씻어 내십시오.
*어린이의 손에 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
*극단적으로 고온과 저온의 장소에는 보관하지 마십시오.
*사용후에는 반드시 캡을 닫아 주십시오.
*개봉후에는 빠른 시일내에 사용해 주십시오.

판매원 다이이치산쿄 헬스케어 주식회사
토쿄토 츄오쿠 니혼바시 3-14-10
제조판매원 포라화성공업주식회사
시즈오카현 후쿠로이시 아이노 1234
분류 의약부외품 / 일본제

이 상품을 구입하신 분들이 다른 상품도 같이 구입하고 계세요.




배송업자:일본우체국 EMS
요금표
도착까지 4일에서 10일정도 소요됩니다.
농협은행
(주)하쿠수이
소재지:일본국 후쿠오카현 후쿠오카시 조난쿠 나가오 1-17-9
전화
  • 070-7893-1815(한국어)
  • +8192-871-7077(일본어)
운영책임자: 이소모토 마사아키